Полезная информация STRÅLA LED гирлянда 806.332.54

STRÅLA

English

• Do not connect to the supply while in the package.

• Non-replaceable lamps.

• Approved for use as outdoor lighting, IP44.

Deutsch

• Das Produkt darf nicht ans Stromnetz angeschlossen werden, solange es noch in der Verpackung ist.

2

• Einweglampen; dürfen nicht ausgetauscht werden.

• Gem. IP44 als Außenbeleuchtung zugelassen.

Français

• Ne pas brancher sur secteur tant que le produit est encore dans son emballage.

• Les ampoules ne peuvent être remplacées.

• Peut être utilisé comme éclairage d'extérieur, IP44.

3

Nederlands

• Niet aansluiten op het stopcontact als het product nog in de verpakking zit.

• Niet vervangbare lampjes.

• Goedgekeurd als buitenverlichting, IP44.

Dansk

• Produktet må ikke tilsluttes lysnettet, mens det stadig ligger i emballagen.

4

• Pærerne kan ikke udskiftes.

• Godkendt til udendørs belysning, IP44.

Íslenska

• Stingið ekki í samband á meðan varan er enn í umbúðunum.

• Perur sem ekki er hægt að skipta út.

• Samþykkt til notkunar utandyra, IP44.

5

Norsk

• Produktet må ikke kobles til strøm mens det er i emballasjen.

• Pærene kan ikke skiftes ut.

• Godkjent som utebelysning, IP44.

Suomi

• Älä kytke tuotteeseen virtaa, kun se on

pakkauksessa.

• Lamppuja ei voi vaihtaa.

6

• Hyväksytty ulkokäyttöön. IP44.

Svenska

• Anslut inte till eluttag medan produkten är kvar i

förpackningen.

• Ej utbytbara lampor.

• Godkänd som utebelysning, IP44.

Česky

• Nezapojujte do zásuvky, dokud je v balení.

7

• Nevyměnitelné lampy.

• Schváleno k použití jako venkovní osvětlení, IP44.

Español

• No conectes a la corriente eléctrica mientras esté empaquetado.

• Bombillas no recambiables.

• Aprobado para iluminación en exterior. IP44.

8

Italiano

• Non collegare alla corrente elettrica quando si trova nella confezione.

• Le lampadine non si possono sostituire.

• Utilizzabile come illuminazione da esterno, IP44.

Magyar

• Ne dugd a konnektorba, amíg be van csomagolva.

• Nem cserélhető lámpák.

9

• Kültéri világításra is jóváhagyott, IP44.

Polski

• Nie podłączaj do prądu przed wyjęciem z

• opakowania.

• Żarówki niewymmienne.

• Dopuszczone do użytku na zewnątrz, IP44.

Eesti

• Ärge ühendage vooluvõrku, kui toode on

10

• pakendis. · Mittevahetatavad lambid.

• Lubatud kasutada õuevalgustina, IP44.

Latviešu

• Nepieslēdziet strāvas avotam, kamēr atrodas iepakojumā.

• Spuldzes nav nomaināmas.

• Apstiprināts lietošanai ārā, IP44.

11

Lietuvių

• Nejunkite prie maitinimo, kol neišpakavote.

• Nekeičiamos lempos.

• Tinka naudoti kaip lauko apšvietimą, apsaugos klasė IP44.

Portugues

• Não ligar à corrente elétrica enquanto estiver na embalagem.

• Lâmpadas não substituíveis.

12

• Aprovado para usar como iluminação de exterior, IP44.

Româna

• Nu conecta la sursă înainte de a scoate produsul din ambalaj.

• Sursele de iluminat nu pot fi înlocuite.

• Se poate folosi ca un corp de iluminat pentru exterior, IP44.

13

Slovensky

• Nezápajajte do zásuvky, pokiaľ je v balení.

• Nevymieňateľné lampy.

• Schválené na použitie osvetlenia do exteriéru, IP44.

Български

• Не свързвайте към електрическата мрежа, преди да сте извадили от опаковката.

• Светещият

14

елемент не се подменя.

• Отговаря на стандартите за външно осветление, IP44.

Hrvatski

• Ne spajati proizvod u strujnu mrežu dok je još u

pakiranju.

• Žarulje se ne mogu zamijeniti.

• Odobreno za upotrebu kao vanjska rasvjeta, IP44.

15

Ελληνικά

• Μην το συνδέετε στο ρεύμα, ενώ βρίσκεται ακόμη μέσα στην συσκευασία του.

• Μη αντικαθιστάμενες λάμπες.

• Εγκεκριμένο για χρήση ως φωτισμός εξωτερικού χώρου, IP44.

Yкраїнська

• Не можна підключати до джерела електроенергії

16

виріб, який знаходиться в упаковці.

• Лампи, які не підлягають заміні.

• Схвалено для використання надворі, IP44.

Srpski

• Ne uključuj u struju dok je u pakovanju.

• Sijalice se ne mogu zameniti.

• Može se koristiti kao spoljna rasveta, IP44.

17

Slovenščina

• Izdelka ne priklapljaj v električno omrežje, dokler je v embalaži.

• Žarnic ni mogoče zamenjati.

• Dovoljeno za uporabo na prostem, IP44.

Türkçe

• Elektrik bağlantısını, ürün paketi içindeyken yapmayınız.

18

• Lambalar değiştirilemez.

• Dış mekan aydınlatması için onaylanmıştır, IP44.

中文

• 请不要将产品 留在包装内连接 电源。

• 产品经改进可用于 室外照明， IP44

• 不能更换灯泡 的灯。

繁中

• 未拆開包裝前，不 可連接電源。

19

• 不可更換燈泡。

• 通過 IP44 戶外安

全燈檢

한국어

• 포장 상태에서 전원에 연결하지 마세요.

• 실외 조명으로 사용할 수 있습니다 (보호등급 IP44).

• 교체 불가능한 전구

日本語

•

パッケージに入

れたまま電源につ

ながないでくだ

さい。

20

• 電球の交換はでき ません。

• 屋外照明として 使えます。保護等 級IP44

Bahasa Indonesia

• Dilarang disambungkan pada suplai listrik ketika masih dalam bungkusan.

• Lampu tidak dapat diganti.

• Diluluskan untuk kegunaan sebagai penerangan di

21

luar bangunan, IP44.

Bahasa Malaysia

• Jangan sambungkan kepada bekalan kuasa jika masih di dalam pembungkusan.

• Lampu yang tidak boleh diganti.

• Diluluskan untuk kegunaan sebagai lampu di luar bangunan, IP44.

22

عربي

• لا تقومي بتوصيله بالطاقة وهو داخل العبوة.

• لمبات غير قابلة للتغيير.

• مصدّق عليه للإستعمال كإضاءة .IP44 خارجية،

ไทย

• อย่าเสียบปลั ๊ กไฟ ขณะโคมไฟยังอยู่ใน กล่องบรรจุ

• หลอดไฟเปลี ่ ยนไม่ได้

• สามารถใช้ให้แสง สว่างภายนอกได้ ผ่านการรับรอง มาตรฐานสากล IP44

23

© Inter IKEA Systems

B.V. 2025

AA-2678361-1