Полезная информация SALTSJÖBADEN 206.186.47

ENGLISH

This seating furniture is for domestic/home use and is tested according to EN 12520.

DEUTSCH

Dieses Sitzmöbel ist für den Hausgebrauch bestimmt und ist gemäß EN 12520 getestet.

FRANÇAIS

Ce siège est destiné à un usage domestique et a été testé en conformité avec la norme EN 12520.

NEDERLANDS

Dit zitmeubel voor thuisgebruik is getest volgens de norm EN 12520.

DANSK

Dette siddemøbel er til husholdnings-/hjemmebrug og er testet i henhold til EN 12520.

ÍSLENSKA

Sófarnir/stólarnir eru hannaðir fyrir notkun á heimilum og prófaðir samkvæmt staðlinum EN 12520.

NORSK

Dette sittemøbelet for bruk private hjem er testet i samsvar med EN 12520.

SUOMI

Tämä kotikäyttöön tarkoitettu istuinkaluste on testattu standardin EN 12520 mukaisesti.

SVENSKA

Denna sittmöbel är avsedd för hemmabruk och har testats enligt EN 12520.

ČESKY

Tento sedací nábytek je určen pro domácí použití a je testován podle normy EN 12520.

ESPAÑOL

Este asiento está diseñado para uso doméstico y se ha sometido a pruebas según la norma EN 12520.

ITALIANO

Questa seduta è stata testata per l'uso domestico in conformità allo standard EN-12520.

MAGYAR

Ezt az ülőbútort otthoni használatra teszteltük az EN 12520 előírás alapján.

POLSKI

Ten mebel do siedzenia do użytku domowego/ mieszkaniowego został przetestowany zgodnie z normą EN 12520.

EESTI

Seda koduseks kasutamiseks mõeldud istet on testitud vastavalt EN 12520.

LATVIEŠU

Šīs sēdmēbeles ir paredzētas lietošanai mājsaimniecībās un testētas atbilstoši EN 12520 standartam.

LIETUVIŲ

Šie sėdimieji baldai skirti naudoti namuose ir yra išbandyti pagal standartą EN 12520.

PORTUGUÊS

Este móvel foi testado para uso doméstico de acordo com a norma EN 12520.

ROMÂNA

Acest mobilier de șezut este pentru uz domestic/casnic, fiind testat în conformitate cu EN 12520.

SLOVENSKY

Tento nábytok je určený na domáce použitie a je testovaný podľa normy EN 12520.

БЪЛГАРСКИ

Мебелите за сядане са предназначени за битова/ домашна употреба и са тествани съгласно EN 12520.

HRVATSKI

Ovaj je namještaj za sjedenje dizajniran za kućnu upotrebu i testiran je u skladu s normom EN 12520.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Αυτό το έπιπλο προορίζεται για οικιακή χρήση και έχει ελεγχθεί σύμφωνα με το πρότυπο EN 12520.

УКРАЇНСЬКА

Ці меблі для сидіння призначені для побутового/ домашнього використання та протестовані відповідно до стандарту EN 12520.

SRPSKI

Ovaj nameštaj za sedenje je za upotrebu u domaćinstvu/ kući i ispitan je u skladu s EN 12520.

SLOVENŠČINA

To sedežno pohištvo za domačo uporabo je preizkušeno v skladu s standardom EN 12520.

TÜRKÇE

Bu oturma mobilyası ev kullanımı içindir ve EN 12520'ye göre test edilmiştir.

中文

这款座椅家具适用于家用/家居用途，并经过EN12520标准 测试。

繁中

這款座椅家具適合住宅/居家使用並已通過EN12520標準測試

한국어

이 의자는 가정용이며, EN 12520에 따라 검사를 마쳤습니다.

日本語

この家庭用家具（ソファ・チェア・スツールなど）は、欧 州規格EN12520に準拠した品質テストに合格しています

BAHASA INDONESIA

Perabot tempat duduk ini untuk penggunaan dalam lingkungan rumah dan sudah diuji menurut EN 12520.

BAHASA MALAYSIA

Perabot tempat duduk ini adalah untuk kegunaan domestik/rumah dan telah diuji mengikut EN 12520.

عربي

تم تصميم هذا الأثاث للاستخدام المنزلي وتم اختباره وفقً ً ا لمعيار .EN 12520

ไทย

เก้้าอี้้�สำำาหรัับใช้้งานในบ้าน ผ่่านก้ารัทดสำอี้บตามมาตรัฐาน EN 12520

© Inter IKEA Systems B.V. 2025

AA-2666808-2